谜语中唯一不能出现的词是谜底，Atonement的故事里唯一不可出现的情节是atonement。

每年一月是美国参加评奖影片热映时段。除非是有极强震撼力大片儿，其他艺术性挺好，但是有没太大票房号召力的片子喜欢集中在此时段上映，力图在评委们里混个面熟。上周末，我去看了三部今年金球奖的热门：Atonement, Sweeney Todd 和 Juno。Atonement是我的最爱。

故事前半部发生在二战前英国Tallis家的庄园里。Keira Knightley扮演的Tallis家的大小姐Cecilia，她和James McAvoy扮演的管家的孩子，刚从剑桥毕业的Robbie Turner是两小无猜的情人。遵循老套，他们面对的困难将是门第差别和世俗偏见。但更为棘手的是，Tallis家的小妹，13岁的小大人儿Briony也暗恋上了Robbie，并且愿意为他“冒生命危险”。女人的嫉妒是危险的，比之更危险的是十三岁少女的嫉妒。一幕张爱玲式“女人狠毒”的故事开始了……（此处为避免剧透省略八百字）。另一个有意思的地方是，在影片前半部分，会先用Briony的角度叙述一小段，再用第三人称角度重复。同样的故事，两个略有不同叙述，很讨巧的表明了同样的事情，在不同人眼中，会是多么不同。

故事后半段风格跟前半段稍有不同，战争开始了，场景从阳光明媚的乡下变成了阴霾的伦敦和战云密布的法国西海岸。三个主角天各一方，于是讨巧的两角度叙事没了用武之地。后半段是魂断蓝桥式的故事，只不过比魂断蓝桥还要凄凉，因为在结尾，21世纪，身患绝症的成名作家Briony Tallis，抖出了最后的包袱，揭开了谜语，于是Atonement名为Atonement。

三位主角我都很喜欢。Keira Knightley在才Pride and Prejudice里出演笑得有点儿多的Liz，James McAvoy则是Becoming Jane里的亮点之一Tom Lefroy。Atonement虽然改编自Ian McEwan的小说，但我却依然在其中感到一丝Jane Austin的味道，可能与此二人以及导演有关。有人批评Keira Knightley是花瓶，我想她至少做到了应该做的，一袭长裙站在院子里光彩照人，在图书馆里的动作不比汤唯技术含量低，她爱生气的特长又很适宜情节与气氛。扮演十三岁时的Briony Tallis的Saoirse Ronan则是我私人的最爱，似乎她就是Briony Tallis而非扮演了这个角色。Briony的脸和身形都瘦的恰当好处，配上短发正好又显出了倔强的一面。Juno和Atonement最开始都有自下而上对女主角的特写镜头，尽管Briony所穿的白色睡衣比Juno的长，但是刚一露小腿，就高下立判，看来不止莎士比亚能欣赏少女的美。朱莉叶十四岁能为情人殉情，Briony十三岁就能为爱杀人不吐骨头，也是有异曲同工之妙。

另外值得一提的是Atonement精致的画面和配乐。有百草园野趣的花园和华丽的庄园建筑相得益彰。Robbie打字时的特写，把字放大到细小的毛边儿都清晰可见，所以他打出的cunt，是我见过（写的）最大的cunt。